слова песниМузыка: Mike Cross
Слова: Иванов Олег (перевод песни ‘Scotsman’ by Mike Cross)
Один шотландец как-то раз из бара шёл домой.
В любимом килте он шагал походкой непрямой.
До дома полквартала, но он не дотянул.
Споткнулся он, упал в траву и до утра уснул.
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
Споткнулся он, упал в траву и до утра уснул.
Две девушки-подружки шли куда-то в тот же час.
Одна остановилась, не сводя с шотландца глаз.
“Смотри, какой красавчик!” – сказала про него – “Держу пари, под килтом он не носит ничего!”
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
“Держу пари, под килтом он не носит ничего!”
Они поближе подошли без всяких волокит
И на три дюйма осторожно приподняли килт.
И правда оказалось – там нету ничего,
А только то, чем бог когда-то наградил его.
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
А только то, чем бог когда-то наградил его.
“Эх, угораздило его напиться и уснуть!
Давай ему на память мы оставим что-нибудь!
Шотландец наш подарок найдёт наверняка.”
И обвязали синий бант вокруг его “дружка”.
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
И обвязали синий бант вокруг его “дружка”.
Шотландец рано поутру проснулся с похмела.
Его в ближайшие кусты природа позвала.
Он приподнял свой килт и промолвил, глядя вниз:
“Не знаю, где ты был всю ночь, но ты взял первый приз!”
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
“Не знаю, где ты был всю ночь, но ты взял первый приз!”